Normas para la elaboración de artículos
Presentación del trabajo
Para enviar el trabajo a la revista se deberá aplicar el siguiente orden, comenzando cada ítem en páginas independientes, según lo detallado a continuación:
-
Carátula: Una página con el título del artículo, el nombre del autor o autores, su dirección electrónica y la entidad.
-
Una página con el título del artículo en
español, resumen y palabras clave.
-
Una página con el título del artículo en
inglés, “Summary” y “key words”.
-
Cuerpo del trabajo, que contiene la introducción, materiales y métodos, resultados y discusión y conclusiones. (Las necesarias sin sobrepasar los límites de este reglamento).
-
Agradecimientos (si lo considera necesario).
-
Referencias Bibliográficas.
-
Cuadros con su respectivo título y debidamente numerados (1 por página).
-
Figuras con su respectivo título y debidamente numeradas
(1 por página).
Estructura general, secciones
El artículo científico y técnico incluirá las secciones que se indican más adelante y en la nota técnica se podrán unir algunas de las secciones. Los dos tipos de publicaciones deben incluir siempre el resumen y el “summary”. La estructura del artículo científico y técnico debe contener lo siguiente:
1. Título
El título debe ser exacto, breve y descriptivo del tema tratado. Deberá reflejar adecuadamente el contenido de la publicación con el menor número posible de palabras; estas no deben ser más de quince. El título debe escribirse en letras mayúsculas y no debe excluir abreviaturas.
2. Autor(es)
-
Debajo del título se escribe el nombre(s) y apellido(s), de los autores, sin sus respectivos títulos, y en letras minúsculas y, solo en mayúsculas la primera letra de los nombres y apellidos del autor(es) y en línea horizontal de acuerdo con su contribución en la investigación y/o en la preparación del artículo.
-
En la parte inferior de la primera página, o sea aquella que contiene el título, se escribe el nombre, sin títulos académicos. El nombre del autor(es) se acompaña con su dirección electrónica y la entidad a la cual presta sus servicios cada uno de los autores o del patrocinador(es) para la realización del trabajo.
3. Resumen
El resumen debe hablar de la naturaleza e importancia del trabajo, la metodología usada y los resultados sobresalientes escrito en un solo párrafo. Debe tener un máximo de una página (250 palabras) si corresponde a un artículo científico o de media pagina si corresponde a una nota técnica. Es obligatorio acompañar el resumen con tres palabras clave.
4. “Summary”
Es la traducción al inglés del resumen, incluido el título y acompañarlo con tres “Key words”.
5. Introducción
Deberá destacar la necesidad e importancia de la investigación, los objetivos, mencionar las limitaciones del trabajo y los resultados de otros trabajos similares o relacionados (revisión de literatura breve referida a la información más relevante).
6. Materiales y métodos
Se deben escribir en forma ordenada, clara y precisa, con detalles suficientes para que
el lector pueda, si lo desea, repetir el experimento.
7. Resultados y discusión
Ambos temas se deben incluir en una sola sección. Los resultados se deben escribir en forma precisa y ordenada. En la discusión se explican los hechos y se relacionan con los resultados de otras investigaciones, debidamente sustentados con citas bibliográficas entre paréntesis, utilizando el sistema autor, año. Cuando los resultados se presentan también en cuadros y figuras (gráficas, fotografías, ilustraciones, mapas) éstos últimos se deben citar en el texto, numerándolos con arábigos en el orden consecutivo de aparición. Las leyendas explicativas responderán a las preguntas qué, dónde y cuándo . Es preferible presentar varios cuadros sencillos que uno muy extenso y complejo. En el texto se resumen los hechos salientes que se presentan en los cuadros o figuras, sin repetir la totalidad de los datos.
8. Conclusiones
Deben ser breves y claras y basarse estrictamente en los resultados (no en conjeturas).
9. Agradecimientos
Si éstos son necesarios, se dan por las contribuciones significativas en la realización de la investigación a fundaciones, especialistas, firmas comerciales, entidades oficiales o privadas, asociaciones de profesionales o personas que hayan contribuido.
10. Referencias bibliográficas
Se debe limitar a la estrictamente necesaria y en relación directa con la investigación realizada. Todas las referencias citadas en esta sección deben ser citadas en el texto. Las referencias se deben colocar en la lista en orden alfabético por los apellidos de los autores.
Cuando hay varias referencias encabezadas por un mismo autor, se escriben primero aquellas en las cuales éste aparece sólo y luego aquellas en las que está seguido por coautores; dentro de cada grupo se sigue en orden cronológico. No use la palabra “Anónimo” para asignar autores desconocidos; en su lugar, escriba el nombre del editor (seguido de un paréntesis con la abreviatura ed. o eds.) o el de la editorial o, si no hay ninguno comience con el título de la obra.
No incluya en las referencias bibliográficas informaciones personales, ni de trabajos sin publicar aunque estén aceptados. Estas fuentes se pueden citar en el texto, entre paréntesis.
La referencia de una publicación periódica se hará en el siguiente orden: autor(es), año, título del artículo, nombre abreviado de la revista, volumen, número (entre paréntesis) y páginas.
En los libros y folletos el orden general es: autor(es), año, título, número de la edición, lugar de la publicación y número de páginas.
Si se trata de tesis de grado, se debe citar el título que obtuvo el autor(es).
En caso de incluir referencias consultadas electrónicamente en Internet, éstas se pueden presentar en el siguiente orden:
Autor(es). Año de publicación. Título del documento. Subtítulo. El medio, en línea [entre corchetes]. Número de la edición (sólo a partir de la segunda). Editorial o entidad que publica en web. Lugar de publicación. Fecha en que se consultó el material, para los documentos en línea [entre corchetes]. Serie, si la tiene (entre paréntesis). Disponible en:
Extensión y formato para los trabajos
La extensión máxima del artículo completo (Resumen, “summary” cuerpo, agradecimientos, referencias, cuadros y figuras) escrito con un tipo de letra arial de 12 cpi (caracteres por 2,5 cm o una pulgada) será de 20 páginas si se trata de un “artículo científico” y 6 páginas si es una “nota técnica. Cualquier colaboración para la revista debe estar mecanografiada en papel tamaño carta, por una sola cara, a 1.5 espacios. Los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho tendrán 2,5 cm . Cada página se numerará en la esquina superior derecha exceptuando la primera.
Los trabajos deben ser elaborados en computador utilizando el procesador de palabra “Word”.
Los textos y cuadros deben presentarse en Word, las figuras de líneas, barras, etc., en Excel y las figuras como fotos y otros tipos de gráficos, en formato JPEG con una resolución de 600 x 600 dpi. Los cuadros y figuras sólo se aceptan en blanco y negro. Los cuadros y figuras (gráficas y otros dibujos) deben presentarse en hojas independientes al final del texto en orden de aparición.
Los títulos de primer orden deben ser en mayúsculas; los títulos de segundo orden deben ir en minúsculas; los títulos de tercer orden son en minúscula, dos puntos y seguido de texto, así:
TÍTULO DE PRIMER ORDEN
Título de segundo orden
Título de tercer orden: Seguido de texto como en este ejemplo.
Lenguaje, redacción general, unidades, abreviaturas y estilo
El lenguaje oficial de la revista es el Español. Cuando incluya nombres científicos de vegetales o animales, estos se deben escribir con letra cursiva (itálica) y en minúsculas y, sólo con mayúscula la primera letra del género. La primera vez en el artículo, es obligatorio acompañar los nombres científicos con el nombre o abreviatura de su autor o autores; después se pueden abreviar, escribiendo sólo la inicial del género, pero dejando la especie completa.
Las referencias deben ser citadas en el texto utilizando el sistema autor, año, colocados en paréntesis, por ejemplo (Arbeláez, 1988). Cuando son varios (más de dos) los autores de la publicación citada, debe colocarse el primer autor seguido del latín et al y luego el año respectivo, pero en el listado de referencias bibliográficas deben figurar todos los autores.
Al referirse a productos se deben preferir los nombres comunes a los comerciales. En el caso de marcas registradas, se deben escribir seguidos de la letra R (mayúscula) y de la dirección del fabricante.
Para las unidades de medida se debe utilizar exclusivamente el Sistema Métrico Decimal. Las abreviaturas, deben explicarse, cuando se usan por primera vez.
Tanto los cuadros como las figuras se deben numerar en forma consecutiva con números arábigos. Todos ellos, al igual que todas las referencias bibliográficas se deben citar en el texto.
No se deben utilizar las notas de pie de página. Es preferible reemplazarlas por paréntesis dentro del texto.
El estilo de escritura del trabajo debe ser en pasado impersonal y debe ser claro, conciso, coherente y exacto.
Elaboración de cuadros
Cada cuadro o figura se debe presentar en una hoja aparte, al final del texto, pero debe estar nombrada dentro de éste. El título debe ir en la parte superior del cuadro.
Los cuadros deben ser sencillos y contener sólo la información indispensable para claridad del trabajo. Su formato puede o no llevar líneas verticales, se recomienda dejar solamente las horizontales necesarias para destacar el encabezamiento (títulos y subtítulos de las columnas) y para cerrar los datos, al final de la misma. El cuadro debe estar identificado por un número y por un título, el cual debe ser claro y auto-explicativo. Los datos no deben ser una repetición de los del texto o de alguna figura y deberán limitarse a aquellos indispensables para claridad del artículo científico.
Los valores contenidos en los cuadros deben usar el punto (.) para separar los miles y la coma (,) para los decimales, ejemplo 1.545,20. El cuadro puede incluir abreviaturas y llamadas, las cuales se identificarán con letras minúsculas (usadas a manera de exponentes para que no se confundan con los correspondientes a diferencias estadísticas). Las llamadas se aclararán en las notas de pie. Cuando hay niveles de significancia estadística, se indican con asteriscos (uno a tres) y se explican en las notas del pie del cuadro. El número de cuadros a incluir en el artículo deben ser los estrictamente necesarios.
Figuras
Por figuras se entienden diferentes ilustraciones como fotografías, gráficas, mapas, dibujos, etc. Al igual que los cuadros, deben tener un título claro y estar numeradas en el orden en que se citan en el texto con su correspondiente leyenda en la parte inferior. Deben ser muy nítidas y de buen tamaño, teniendo en cuenta que su calidad disminuye en el proceso de impresión, y que en dicho proceso ellas no se ampliarán sino que muy probablemente se reducirán.
Las gráficas deben ser sencillas en la medida que lo permita el trabajo y todos sus
elementos deben estar identificados claramente. Las gráficas deben ser elaboradas en blanco y negro y para ello utilizar tramas y tonos de gris contrastantes.
Las “leyendas” de las figuras y las convenciones, si las hay, deben
quedar dentro del área del gráfico colocadas en una
posición conveniente de manera que faciliten la interpretación.
Para mayor información ó el envío del archivo
de word del trabajo, ponerse en contacto con el Comité Editorial
de la Revista al e-mail: caviveros@fitomejoramientocolombia.org.
|
